KJV:
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
NASB:
That too would have been an iniquity calling for judgment, For I would have denied God above.
KJV:
Lest ye should say, We have found out wisdom: God thrusteth him down, not man.
NASB:
"Do not say, 'We have found wisdom; God will rout him, not man.'
KJV:
The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.
NASB:
"The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life.
KJV:
Behold, I am according to thy wish in God's stead: I also am formed out of the clay.
NASB:
"Behold, I belong to God like you; I too have been formed out of the clay.
KJV:
For God speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
NASB:
"Indeed God speaks once, Or twice, yet no one notices it.
KJV:
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
NASB:
"Behold, God does all these oftentimes with men,
KJV:
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
NASB:
"For Job has said, 'I am righteous, But God has taken away my right;
KJV:
Therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from God, that he should do wickedness; and from the Almighty, that he should commit iniquity.
NASB:
"Therefore, listen to me, you men of understanding. Far be it from God to do wickedness, And from the Almighty to do wrong.