New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Job

Note Journal Prayer

27

:

13

“

"This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance which tyrants receive from the Almighty.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"This this, here Pronoun H2088 זֶ֤ה zeh
is the portion portion, tract, territory Noun H2506 חֵֽלֶק־ che·lek-
of a wicked wicked, criminal Adjective H7563 רָשָׁ֥ע ra·sha
man man, mankind Noun H120 אָדָ֖ם a·dam
from God, God, in pl. gods Noun H410 אֵ֑ל el;
And the inheritance possession, property, inheritance Noun H5159 וְֽנַחֲלַ֥ת ve·na·cha·lat
[which] tyrants awe-inspiring, terror-striking Adjective H6184 עָ֝רִיצִ֗ים a·ri·tzim
receive to take Verb H3947 יִקָּֽחוּ׃ yik·ka·chu.
from the Almighty. perhaps "the almighty," a title for God Noun H7706 מִשַּׁדַּ֥י mi·shad·dai

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance which tyrants receive from the Almighty.
King James Bible "This This is the portion of a wicked man from with God, And and the inheritance heritage of oppressors, which tyrants they shall receive from of the Almighty.
Hebrew Greek English "This is the portion of a wicked man from God, And the inheritance which tyrants receive from the Almighty.