KJV:
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
NASB:
and they bound Him, and led Him away and delivered Him to Pilate the governor.
KJV:
Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
NASB:
Then Pilate said to Him, "Do You not hear how many things they testify against You?"
KJV:
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?
NASB:
So when the people gathered together, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?"
KJV:
Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.
NASB:
Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Crucify Him!"
KJV:
When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
NASB:
When Pilate saw that he was accomplishing nothing, but rather that a riot was starting, he took water and washed his hands in front of the crowd, saying, "I am innocent of this Man's blood; see to that yourselves."
KJV:
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.
NASB:
This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.
KJV:
Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate,
NASB:
Now on the next day, the day after the preparation, the chief priests and the Pharisees gathered together with Pilate,
KJV:
Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can.
NASB:
Pilate said to them, "You have a guard; go, make it as secure as you know how."
KJV:
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
NASB:
Early in the morning the chief priests with the elders and scribes and the whole Council, immediately held a consultation; and binding Jesus, they led Him away and delivered Him to Pilate.