KJV:
And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto him, Thou sayest it.
NASB:
Pilate questioned Him, "Are You the King of the Jews?" And He answered him, "It is as you say."
KJV:
And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee.
NASB:
Then Pilate questioned Him again, saying, "Do You not answer? See how many charges they bring against You!"
KJV:
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
NASB:
But Jesus made no further answer; so Pilate was amazed.
KJV:
But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?
NASB:
Pilate answered them, saying, "Do you want me to release for you the King of the Jews?"
KJV:
And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?
NASB:
Answering again, Pilate said to them, "Then what shall I do with Him whom you call the King of the Jews?"
KJV:
Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.
NASB:
But Pilate said to them, "Why, what evil has He done?" But they shouted all the more, "Crucify Him!"
KJV:
And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.
NASB:
Wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas for them, and after having Jesus scourged, he handed Him over to be crucified.
KJV:
Joseph of Arimathaea, an honourable counseller, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.
NASB:
Joseph of Arimathea came, a prominent member of the Council, who himself was waiting for the kingdom of God; and he gathered up courage and went in before Pilate, and asked for the body of Jesus.
KJV:
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
NASB:
Pilate wondered if He was dead by this time, and summoning the centurion, he questioned him as to whether He was already dead.
KJV:
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judaea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of Ituraea and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch of Abilene,
NASB:
Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was tetrarch of Galilee, and his brother Philip was tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias was tetrarch of Abilene,