KJV:
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
NASB:
Six days later Jesus took with Him Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.
KJV:
Then answered Peter, and said unto Jesus, Lord, it is good for us to be here: if thou wilt, let us make here three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
NASB:
Peter said to Jesus, "Lord, it is good for us to be here; if You wish, I will make three tabernacles here, one for You, and one for Moses, and one for Elijah."
KJV:
And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute?
NASB:
When they came to Capernaum, those who collected the two-drachma tax came to Peter and said, "Does your teacher not pay the two-drachma tax?"
KJV:
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
NASB:
Then Peter came and said to Him, "Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? Up to seven times?"
KJV:
Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
NASB:
Then Peter said to Him, "Behold, we have left everything and followed You; what then will there be for us?"
KJV:
Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
NASB:
But Peter said to Him, "Even though all may fall away because of You, I will never fall away."
KJV:
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
NASB:
Peter said to Him, "Even if I have to die with You, I will not deny You." All the disciples said the same thing too.
KJV:
And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
NASB:
And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved and distressed.