KJV:
Then arose Peter, and ran unto the sepulchre; and stooping down, he beheld the linen clothes laid by themselves, and departed, wondering in himself at that which was come to pass.
NASB:
But Peter got up and ran to the tomb; stooping and looking in, he saw the linen wrappings only; and he went away to his home, marveling at what had happened.
KJV:
One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
NASB:
One of the two who heard John speak and followed Him, was Andrew, Simon Peter's brother.
KJV:
And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.
NASB:
He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, "You are Simon the son of John; you shall be called Cephas " (which is translated Peter).
KJV:
Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.
NASB:
Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.
KJV:
One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him,
NASB:
One of His disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to Him,
KJV:
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
NASB:
Simon Peter answered Him, "Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life.
KJV:
Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?
NASB:
So He came to Simon Peter. He said to Him, "Lord, do You wash my feet?"
KJV:
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.
NASB:
Peter said to Him, "Never shall You wash my feet!" Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no part with Me."