KJV:
Then Peter said unto him, Lord, speakest thou this parable unto us, or even to all?
NASB:
Peter said, "Lord, are You addressing this parable to us, or to everyone else as well?"
KJV:
Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
NASB:
Peter said, "Behold, we have left our own homes and followed You."
KJV:
And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.
NASB:
And Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, so that we may eat it."
KJV:
And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.
NASB:
And He said, "I say to you, Peter, the rooster will not crow today until you have denied three times that you know Me."
KJV:
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
NASB:
Having arrested Him, they led Him away and brought Him to the house of the high priest; but Peter was following at a distance.
KJV:
And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
NASB:
After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them.
KJV:
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
NASB:
A little later, another saw him and said, "You are one of them too!" But Peter said, "Man, I am not!"
KJV:
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
NASB:
But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about." Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.
KJV:
And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
NASB:
The Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how He had told him, "Before a rooster crows today, you will deny Me three times."