KJV:
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
NASB:
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is the keeping of the commandments of God.
KJV:
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;
NASB:
But on the contrary, seeing that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised
KJV:
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
NASB:
(for He who effectually worked for Peter in his apostleship to the circumcised effectually worked for me also to the Gentiles),
KJV:
And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
NASB:
and recognizing the grace that had been given to me, James and Cephas and John, who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, so that we might go to the Gentiles and they to the circumcised.
KJV:
For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
NASB:
For prior to the coming of certain men from James, he used to eat with the Gentiles; but when they came, he began to withdraw and hold himself aloof, fearing the party of the circumcision.
KJV:
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
NASB:
For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but faith working through love.
KJV:
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
NASB:
But I, brethren, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been abolished.
KJV:
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
NASB:
For neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.
KJV:
Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
NASB:
Therefore remember that formerly you, the Gentiles in the flesh, who are called "Uncircumcision " by the so-called "Circumcision," which is performed in the flesh by human hands--