King James Bible

Back to Reader

Galatians

Note Journal Prayer

2

:

12

“

For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
before before Prep H4253 πρὸ pro (pro)
came to come, go V-AIA-3P H2064 ἐλθεῖν erchomai (er'-khom-ahee)
that certain a certain one, someone, anyone IPro-AMP H5100 τινας tis (tis)
James, James, the name of several Israelites N-GMS H2385 Ἰακώβου Iakobos (ee-ak'-o-bos)
Analysis:
Read more about: James, James, James
he did eat to eat with V-IIA-3S H4906 συνήσθιεν sunesthio (soon-es-thee'-o)
the Gentiles: a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-GNP H1484 ἐθνῶν ethnos (eth'-nos)
when when Adv H3753 ὅτε hote (hot'-eh)
they were come, to come, go V-AIA-3P H2064 ἦλθον erchomai (er'-khom-ahee)
he withdrew to draw in, let down, draw back V-IIA-3S H5288 ὑπέστελλεν hupostello (hoop-os-tel'-lo)
separated to mark off by boundaries from, i.e. set apart V-IIA-3S H873 ἀφώριζεν aphorizo (af-or-id'-zo)
himself, of himself, herself, itself RefPro-AM3S H1438 ἑαυτὸν heautou (heh-ow-too')
fearing to put to flight, to terrify, frighten V-PPM/P-NMS H5399 φοβούμενος phobeo (fob-eh'-o)
the circumcision. circumcision N-GFS H4061 περιτομῆς peritome (per-it-om-ay')

People

James

James [N] [H] [S]   The son of Zebedee and Salome; an elder brother of John the apostle. He was one of the twelve. He was by trade a fisherman, in partnership with Peter ( Matthew 20:20 ;  27:56 ). With John and Peter he was present at the transfiguration ( Matthew 17:1 ;  Mark 9:2 ), at the raising of Jairus's daughter ( Mark 5:37-43 ), and in the garden with our... View Details

James

James [N] [H] [S]   The son of Zebedee and Salome; an elder brother of John the apostle. He was one of the twelve. He was by trade a fisherman, in partnership with Peter ( Matthew 20:20 ;  27:56 ). With John and Peter he was present at the transfiguration ( Matthew 17:1 ;  Mark 9:2 ), at the raising of Jairus's daughter ( Mark 5:37-43 ), and in the garden with our... View Details

James

James [N] [H] [S]   The son of Zebedee and Salome; an elder brother of John the apostle. He was one of the twelve. He was by trade a fisherman, in partnership with Peter ( Matthew 20:20 ;  27:56 ). With John and Peter he was present at the transfiguration ( Matthew 17:1 ;  Mark 9:2 ), at the raising of Jairus's daughter ( Mark 5:37-43 ), and in the garden with our... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
Berean Bible For before that certain ones came from James, he did eat had been eating with the Gentiles: but Gentiles. But when they were come, came, he withdrew was drawing back and separated was separating himself, fearing them which were being afraid of those of the circumcision.
Hebrew Greek English For before that prior to the coming of certain came men from James, he did used to eat with the Gentiles: Gentiles; but when they were come, came, he withdrew began to withdraw and separated himself, hold himself aloof, fearing them which were the party of the circumcision.
New American Standard Bible 1995 For before that prior to the coming of certain came men from James, he did used to eat with the Gentiles: Gentiles; but when they were come, came, he withdrew began to withdraw and separated himself, hold himself aloof, fearing them which were the party of the circumcision.