KJV:
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
NASB:
If your enemy is hungry, give him food to eat; And if he is thirsty, give him water to drink;
KJV:
It is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.
NASB:
It is not good to eat much honey, Nor is it glory to search out one's own glory.
KJV:
Whoso keepeth the fig tree shall eat the fruit thereof: so he that waiteth on his master shall be honoured.
NASB:
He who tends the fig tree will eat its fruit, And he who cares for his master will be honored.
KJV:
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
NASB:
There is a kind of man whose teeth are like swords And his jaw teeth like knives, To devour the afflicted from the earth And the needy from among men.
KJV:
The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
NASB:
The eye that mocks a father And scorns a mother, The ravens of the valley will pick it out, And the young eagles will eat it.
KJV:
Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and wipeth her mouth, and saith, I have done no wickedness.
NASB:
This is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, And says, "I have done no wrong."
KJV:
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
NASB:
She looks well to the ways of her household, And does not eat the bread of idleness.
KJV:
There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God.
NASB:
There is nothing better for a man than to eat and drink and tell himself that his labor is good. This also I have seen that it is from the hand of God.