KJV:
And the Jews' passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
NASB:
Now the Passover of the Jews was near, and many went up to Jerusalem out of the country before the Passover to purify themselves.
KJV:
Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was which had been dead, whom he raised from the dead.
NASB:
Jesus, therefore, six days before the Passover, came to Bethany where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead.
KJV:
Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
NASB:
Now before the Feast of the Passover, Jesus knowing that His hour had come that He would depart out of this world to the Father, having loved His own who were in the world, He loved them to the end.
KJV:
Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
NASB:
Then they led Jesus from Caiaphas into the Praetorium, and it was early; and they themselves did not enter into the Praetorium so that they would not be defiled, but might eat the Passover.
KJV:
But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?
NASB:
"But you have a custom that I release someone for you at the Passover; do you wish then that I release for you the King of the Jews?"
KJV:
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!
NASB:
Now it was the day of preparation for the Passover; it was about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold, your King!"
KJV:
And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
NASB:
When he had seized him, he put him in prison, delivering him to four squads of soldiers to guard him, intending after the Passover to bring him out before the people.