KJV:
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
NASB:
When you were dead in your transgressions and the uncircumcision of your flesh, He made you alive together with Him, having forgiven us all our transgressions,
KJV:
And not holding the Head, from which all the body by joints and bands having nourishment ministered, and knit together, increaseth with the increase of God.
NASB:
and not holding fast to the head, from whom the entire body, being supplied and held together by the joints and ligaments, grows with a growth which is from God.
KJV:
Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?
NASB:
(which all refer to things destined to perish with use)-- in accordance with the commandments and teachings of men?
KJV:
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
NASB:
But now you also, put them all aside: anger, wrath, malice, slander, and abusive speech from your mouth.
KJV:
Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.
NASB:
a renewal in which there is no distinction between Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and freeman, but Christ is all, and in all.
KJV:
And above all these things put on charity, which is the bond of perfectness.
NASB:
Beyond all these things put on love, which is the perfect bond of unity.
KJV:
Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.
NASB:
Let the word of Christ richly dwell within you, with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms and hymns and spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God.