KJV:
Moreover the law entered, that the offence might abound. But where sin abounded, grace did much more abound:
NASB:
The Law came in so that the transgression would increase; but where sin increased, grace abounded all the more,
KJV:
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy.
NASB:
I say then, they did not stumble so as to fall, did they? May it never be! But by their transgression salvation has come to the Gentiles, to make them jealous.
KJV:
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness?
NASB:
Now if their transgression is riches for the world and their failure is riches for the Gentiles, how much more will their fulfillment be!
KJV:
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.
NASB:
namely, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not counting their trespasses against them, and He has committed to us the word of reconciliation.
KJV:
Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
NASB:
Brethren, even if anyone is caught in any trespass, you who are spiritual, restore such a one in a spirit of gentleness; each one looking to yourself, so that you too will not be tempted.
KJV:
In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;
NASB:
In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
KJV:
And you hath he quickened, who were dead in trespasses and sins;
NASB:
And you were dead in your trespasses and sins,
KJV:
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)
NASB:
even when we were dead in our transgressions, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),
KJV:
And you, being dead in your sins and the uncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, having forgiven you all trespasses;
NASB:
When you were dead in your transgressions and the uncircumcision of your flesh, He made you alive together with Him, having forgiven us all our transgressions,