New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

11

:

12

“

Now if their transgression is riches for the world and their failure is riches for the Gentiles, how much more will their fulfillment be!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Now but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de
if sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
their transgression a false step, a trespass N-NNS H3900 παράπτωμα paraptōma
is riches wealth N-NMS H4149 πλοῦτος ploutos
for the world order, the world N-GMS H2889 κόσμου kosmou
and their failure loss N-NNS H2275 ἤττημα ēttēma
is riches wealth N-NMS H4149 πλοῦτος ploutos
for the Gentiles, a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-GNP H1484 ἔθνων ethnōn
how much how much? how great? IPro-DNS H4214 πόσῳ posō
more more Adv H3123 μᾶλλον mallon
will their fulfillment fullness, a filling up N-NNS H4138 πλήρωμα plērōma
be!      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Now if their transgression is riches for the world and their failure is riches for the Gentiles, how much more will their fulfillment be!
King James Bible Now if their transgression is the fall of them be the riches for of the world world, and their failure is the diminishing of them the riches for of the Gentiles, Gentiles; how much more will their fulfillment be!fulness?
Berean Bible Now But if their transgression trespass is the riches for of the world world, and their failure is the riches for of the Gentiles, how much more will their fulfillment be!fullness!
Hebrew Greek English Now if their transgression is riches for the world and their failure is riches for the Gentiles, how much more will their fulfillment be!