KJV:
I will therefore chastise him, and release him.
NASB:
"Therefore I will punish Him and release Him."
KJV:
And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
NASB:
And he said to them the third time, "Why, what evil has this man done? I have found in Him no guilt demanding death; therefore I will punish Him and release Him."
KJV:
And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
NASB:
"Moses was educated in all the learning of the Egyptians, and he was a man of power in words and deeds.
KJV:
I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.
NASB:
"I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city, educated under Gamaliel, strictly according to the law of our fathers, being zealous for God just as you all are today.
KJV:
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
NASB:
But when we are judged, we are disciplined by the Lord so that we will not be condemned along with the world.
KJV:
As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
NASB:
as unknown yet well-known, as dying yet behold, we live; as punished yet not put to death,
KJV:
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I have delivered unto Satan, that they may learn not to blaspheme.
NASB:
Among these are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan, so that they will be taught not to blaspheme.
KJV:
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
NASB:
with gentleness correcting those who are in opposition, if perhaps God may grant them repentance leading to the knowledge of the truth,