KJV:
For when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
NASB:
For while we were in the flesh, the sinful passions, which were aroused by the Law, were at work in the members of our body to bear fruit for death.
KJV:
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
NASB:
For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us.
KJV:
For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.
NASB:
For just as the sufferings of Christ are ours in abundance, so also our comfort is abundant through Christ.
KJV:
And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
NASB:
But if we are afflicted, it is for your comfort and salvation; or if we are comforted, it is for your comfort, which is effective in the patient enduring of the same sufferings which we also suffer;
KJV:
And our hope of you is stedfast, knowing, that as ye are partakers of the sufferings, so shall ye be also of the consolation.
NASB:
and our hope for you is firmly grounded, knowing that as you are sharers of our sufferings, so also you are sharers of our comfort.
KJV:
And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.
NASB:
Now those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
KJV:
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
NASB:
that I may know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death;
KJV:
Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the church:
NASB:
Now I rejoice in my sufferings for your sake, and in my flesh I do my share on behalf of His body, which is the church, in filling up what is lacking in Christ's afflictions.
KJV:
Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me.
NASB:
persecutions, and sufferings, such as happened to me at Antioch, at Iconium and at Lystra; what persecutions I endured, and out of them all the Lord rescued me!
KJV:
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
NASB:
But we do see Him who was made for a little while lower than the angels, namely, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, so that by the grace of God He might taste death for everyone.