KJV:
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
NASB:
"How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?"
KJV:
Why doth this man thus speak blasphemies? who can forgive sins but God only?
NASB:
"Why does this man speak that way? He is blaspheming; who can forgive sins but God alone?"
KJV:
And immediately when Jesus perceived in his spirit that they so reasoned within themselves, he said unto them, Why reason ye these things in your hearts?
NASB:
Immediately Jesus, aware in His spirit that they were reasoning that way within themselves, said to them, "Why are you reasoning about these things in your hearts?
KJV:
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
NASB:
And he got up and immediately picked up the pallet and went out in the sight of everyone, so that they were all amazed and were glorifying God, saying, "We have never seen anything like this."
KJV:
And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
NASB:
And He was saying, "The kingdom of God is like a man who casts seed upon the soil;
KJV:
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;
NASB:
And He said to them, "Are you so lacking in understanding also? Do you not understand that whatever goes into the man from outside cannot defile him,
KJV:
But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:
NASB:
"But it is not this way among you, but whoever wishes to become great among you shall be your servant;
KJV:
So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.
NASB:
"Even so, you too, when you see these things happening, recognize that He is near, right at the door.