KJV:
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
NASB:
from the same mouth come both blessing and cursing. My brethren, these things ought not to be this way.
KJV:
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
NASB:
For such is the will of God that by doing right you may silence the ignorance of foolish men.
KJV:
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands:
NASB:
For in this way in former times the holy women also, who hoped in God, used to adorn themselves, being submissive to their own husbands;
KJV:
For so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.
NASB:
for in this way the entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ will be abundantly supplied to you.
KJV:
And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
NASB:
and saying, "Where is the promise of His coming? For ever since the fathers fell asleep, all continues just as it was from the beginning of creation."
KJV:
Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,
NASB:
Since all these things are to be destroyed in this way, what sort of people ought you to be in holy conduct and godliness,
KJV:
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
NASB:
the one who says he abides in Him ought himself to walk in the same manner as He walked.
KJV:
Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
NASB:
Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another.
KJV:
So hast thou also them that hold the doctrine of the Nicolaitans, which thing I hate.
NASB:
'So you also have some who in the same way hold the teaching of the Nicolaitans.
KJV:
He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
NASB:
'He who overcomes will thus be clothed in white garments; and I will not erase his name from the book of life, and I will confess his name before My Father and before His angels.