KJV:
Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God.
NASB:
Now when these things have been so prepared, the priests are continually entering the outer tabernacle performing the divine worship,
KJV:
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
NASB:
so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time for salvation without reference to sin, to those who eagerly await Him.
KJV:
Partly, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.
NASB:
partly by being made a public spectacle through reproaches and tribulations, and partly by becoming sharers with those who were so treated.
KJV:
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
NASB:
And so terrible was the sight, that Moses said, "I AM FULL OF FEAR and trembling."
KJV:
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
NASB:
For the sun rises with a scorching wind and withers the grass; and its flower falls off and the beauty of its appearance is destroyed; so too the rich man in the midst of his pursuits will fade away.
KJV:
So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
NASB:
So speak and so act as those who are to be judged by the law of liberty.
KJV:
Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
NASB:
Even so faith, if it has no works, is dead, being by itself.