KJV:
His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
NASB:
The disciples said to Him, "If the relationship of the man with his wife is like this, it is better not to marry."
KJV:
For there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive it, let him receive it.
NASB:
"For there are eunuchs who were born that way from their mother's womb; and there are eunuchs who were made eunuchs by men; and there are also eunuchs who made themselves eunuchs for the sake of the kingdom of heaven. He who is able to accept this, let him accept it."
KJV:
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
NASB:
"So the last shall be first, and the first last."
KJV:
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
NASB:
"It is not this way among you, but whoever wishes to become great among you shall be your servant,
KJV:
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
NASB:
"So you, too, outwardly appear righteous to men, but inwardly you are full of hypocrisy and lawlessness.
KJV:
For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.
NASB:
"For just as the lightning comes from the east and flashes even to the west, so will the coming of the Son of Man be.
KJV:
So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.
NASB:
so, you too, when you see all these things, recognize that He is near, right at the door.
KJV:
And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
NASB:
and they did not understand until the flood came and took them all away; so will the coming of the Son of Man be.