KJV:
Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
NASB:
But in all these things we overwhelmingly conquer through Him who loved us.
KJV:
That is, They which are the children of the flesh, these are not the children of God: but the children of the promise are counted for the seed.
NASB:
That is, it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are regarded as descendants.
KJV:
For this is the word of promise, At this time will I come, and Sara shall have a son.
NASB:
For this is the word of promise: "AT THIS TIME I WILL COME, AND SARAH SHALL HAVE A SON."
KJV:
For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
NASB:
For the Scripture says to Pharaoh, "FOR THIS VERY PURPOSE I RAISED YOU UP, TO DEMONSTRATE MY POWER IN YOU, AND THAT MY NAME MIGHT BE PROCLAIMED THROUGHOUT THE WHOLE EARTH."
KJV:
For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree?
NASB:
For if you were cut off from what is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a cultivated olive tree, how much more will these who are the natural branches be grafted into their own olive tree?
KJV:
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
NASB:
For I do not want you, brethren, to be uninformed of this mystery-- so that you will not be wise in your own estimation-- that a partial hardening has happened to Israel until the fullness of the Gentiles has come in;
KJV:
For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins.
NASB:
"THIS IS MY COVENANT WITH THEM, WHEN I TAKE AWAY THEIR SINS."
KJV:
Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy.
NASB:
so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown to you they also may now be shown mercy.
KJV:
And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
NASB:
And do not be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what the will of God is, that which is good and acceptable and perfect.