New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

11

:

24

“

For if you were cut off from what is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a cultivated olive tree, how much more will these who are the natural branches be grafted into their own olive tree?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) H1437    
you were cut off to cut off, cut down, cut out, fig. to frustrate V-AIP-2S H1581 ἐξεκόπης exekopēs
from what of the wild olive N-GFS H65 ἀγριελαίου agrielaiou
is by nature nature N-AFS H5449 φύσιν phusin
a wild olive tree, of the wild olive N-GFS H65    
and were grafted to ingraft, graft in V-FIP-3P H1461 ἐνεκεντρίσθης enekentristhēs
contrary from beside, by the side of, by, beside Prep H3844 παρὰ para
to nature nature N-AFS H5449 φύσιν phusin
into a cultivated olive tree, a cultivated olive (tree) N-AFS H2565 καλλιέλαιον kallielaion
how much how much? how great? IPro-DNS H4214 πόσῳ posō
more more Adv H3123 μᾶλλον mallon
will these this DPro-NMP H3778 οὗτοι outoi
who the Art-DFS H3588 τῆς tēs
are the natural down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata
[branches] be grafted to ingraft, graft in V-FIP-3P H1461 ἐγκεντρισθήσονται enkentristhēsontai
into their own one's own, distinct Adj-DFS H2398 ἰδίᾳ idia
olive tree? an olive (the tree or the fruit) N-DFS H1636 ἐλαίᾳ elaia

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For if you were cut off from what is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a cultivated olive tree, how much more will these who are the natural branches be grafted into their own olive tree?
King James Bible For if you were thou wert cut off from what is by nature a wild out of the olive tree, tree which is wild by nature, and were grafted wert graffed contrary to nature into a cultivated good olive tree, tree: how much more will these who are shall these, which be the natural branches branches, be grafted graffed into their own olive tree?
Berean Bible For if you were cut off from what is by nature a out of the naturally wild olive tree, and were grafted contrary to nature were grafted into a cultivated olive tree, how much more will these who are these, the natural branches natural, be grafted into their the own olive tree?tree!
Hebrew Greek English For if you were cut off from what is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a cultivated olive tree, how much more will these who are the natural branches be grafted into their own olive tree?