KJV:
For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
NASB:
Instead, you ought to say, "If the Lord wills, we will live and also do this or that."
KJV:
But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.
NASB:
BUT THE WORD OF THE LORD ENDURES FOREVER." And this is the word which was preached to you.
KJV:
Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner,
NASB:
This precious value, then, is for you who believe; but for those who disbelieve, "THE STONE WHICH THE BUILDERS REJECTED, THIS BECAME THE VERY CORNER stone,"
KJV:
For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully.
NASB:
For this finds favor, if for the sake of conscience toward God a person bears up under sorrows when suffering unjustly.
KJV:
For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
NASB:
For what credit is there if, when you sin and are harshly treated, you endure it with patience? But if when you do what is right and suffer for it you patiently endure it, this finds favor with God.
KJV:
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
NASB:
For you have been called for this purpose, since Christ also suffered for you, leaving you an example for you to follow in His steps,
KJV:
Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.
NASB:
not returning evil for evil or insult for insult, but giving a blessing instead; for you were called for the very purpose that you might inherit a blessing.
KJV:
For for this cause was the gospel preached also to them that are dead, that they might be judged according to men in the flesh, but live according to God in the spirit.
NASB:
For the gospel has for this purpose been preached even to those who are dead, that though they are judged in the flesh as men, they may live in the spirit according to the will of God.
KJV:
Yet if any man suffer as a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God on this behalf.
NASB:
but if anyone suffers as a Christian, he is not to be ashamed, but is to glorify God in this name.
KJV:
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
NASB:
Through Silvanus, our faithful brother (for so I regard him), I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it!