New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

2

:

20

“

For what credit is there if, when you sin and are harshly treated, you endure it with patience? But if when you do what is right and suffer for it you patiently endure it, this finds favor with God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
For what of what sort? IPro-NNS H4169 ποῖον poion
credit fame N-NNS H2811 κλέος kleos
is there if, sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
when you sin to miss the mark, do wrong, sin V-PPA-NMP H264 ἁμαρτάνοντες amartanontes
and are harshly treated, to strike with the fist V-PPM/P-NMP H2852 κολαφιζόμενοι kolaphizomenoi
you endure to stay behind, to await, endure V-FIA-2P H5278 ὑπομενεῖτε upomeneite
it with patience? to stay behind, to await, endure V-FIA-2P H5278 ὑπομενεῖτε upomeneite
But if sometimes used with a command or as an indirect question, etc.) Conj H1487 εἰ ei
when you do what is right to do good V-PPA-NMP H15 ἀγαθοποιοῦντες agathopoiountes
and suffer to suffer, to be acted on V-PPA-NMP H3958 πάσχοντες paschontes
[for it] you patiently endure to stay behind, to await, endure V-FIA-2P H5278    
it, this this DPro-NNS H3778    
[finds] favor grace, kindness N-NFS H5485 χάρις charis
with God. God, a god N-DMS H2316 θεῷ theō

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For what credit is there if, when you sin and are harshly treated, you endure it with patience? But if when you do what is right and suffer for it you patiently endure it, this finds favor with God.
King James Bible For what credit glory is there it, if, when you sin and are harshly treated, you endure ye be buffeted for your faults, ye shall take it with patience? But if patiently? but if, when you ye do what is right well, and suffer for it you patiently endure it, ye take it patiently, this finds favor is acceptable with God.
Berean Bible For what kind of credit is there if, when it, if sinning and being struck, you sin and are harshly treated, shall endure? But if you shall endure it with patience? But if when you do what is right doing good and suffer for it you patiently endure it, suffering, this finds favor with is commendable before God.
Hebrew Greek English For what credit is there if, when you sin and are harshly treated, you endure it with patience? But if when you do what is right and suffer for it you patiently endure it, this finds favor with God.