Strong's Concordance
Original word: κολαφίζω
Transliteration: kolaphizó
Definition (short): beat
Definition (full): to strike with the fist
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin: from kolaphos (a blow with the fist)
Definition: to strike with the fist
NASB Translation: beat...with their fists (2), harshly treated (1), roughly treated (1), torment (1).
NAS Exhaustive Concordance of the Bible with Hebrew-Aramaic and Greek Dictionaries.
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation.
All rights reserved Lockman.org
Copyright © 1981, 1998 by The Lockman Foundation.
All rights reserved Lockman.org
References
KJV:
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
NASB:
Then they spat in His face and beat Him with their fists; and others slapped Him,
KJV:
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
NASB:
Some began to spit at Him, and to blindfold Him, and to beat Him with their fists, and to say to Him, "Prophesy!" And the officers received Him with slaps in the face.
KJV:
Even unto this present hour we both hunger, and thirst, and are naked, and are buffeted, and have no certain dwellingplace;
NASB:
To this present hour we are both hungry and thirsty, and are poorly clothed, and are roughly treated, and are homeless;
KJV:
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
NASB:
Because of the surpassing greatness of the revelations, for this reason, to keep me from exalting myself, there was given me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to torment me-- to keep me from exalting myself!
KJV:
For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God.
NASB:
For what credit is there if, when you sin and are harshly treated, you endure it with patience? But if when you do what is right and suffer for it you patiently endure it, this finds favor with God.