New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

14

:

65

“

Some began to spit at Him, and to blindfold Him, and to beat Him with their fists, and to say to Him, "Prophesy!" And the officers received Him with slaps in the face.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Some a certain one, someone, anyone IPro-NMP H5100 τινες tines
began to rule, to begin H757    
to spit to spit upon V-PNA H1716 ἐμπτύειν emptuein
at Him, and to blindfold to cover around V-PNA H4028 περικαλύπτειν perikaluptein
Him, and to beat Him with their fists, to strike with the fist V-PNA H2852 κολαφίζειν kolaphizein
and to say to say V-PNA H3004 λέγειν legein
to Him, "Prophesy!" to foretell, tell forth, prophesy V-AMA-2S H4395 προφήτευσον prophēteuson
And the officers an underling, servant N-NMP H5257 ὑπηρέται upēretai
received to take, receive V-AIA-3P H2983 ἔλαβον elabon
Him with slaps a blow (with a stick or the palm of the hand) N-DNP H4475 ῥαπίσμασιν rapismasin
[in the face].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Some began to spit at Him, and to blindfold Him, and to beat Him with their fists, and to say to Him, "Prophesy!" And the officers received Him with slaps in the face.
King James Bible Some And some began to spit at Him, on him, and to blindfold Him, cover his face, and to beat Him with their fists, buffet him, and to say to Him, "Prophesy!" And unto him, Prophesy: and the officers received Him servants did strike him with slaps in the face.palms of their hands.
Berean Bible Some And some began to spit at upon Him, and to blindfold Him, cover up His face, and to beat strike Him with their fists, and to say to Him, "Prophesy!" “Prophesy!” And the officers received struck Him with slaps in the face.palms.
Hebrew Greek English Some began to spit at Him, and to blindfold Him, and to beat Him with their fists, and to say to Him, "Prophesy!" And the officers received Him with slaps in the face.