KJV:
I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.
NASB:
I gave you milk to drink, not solid food; for you were not yet able to receive it. Indeed, even now you are not yet able,
KJV:
But with me it is a very small thing that I should be judged of you, or of man's judgment: yea, I judge not mine own self.
NASB:
But to me it is a very small thing that I may be examined by you, or by any human court; in fact, I do not even examine myself.
KJV:
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
NASB:
It is actually reported that there is immorality among you, and immorality of such a kind as does not exist even among the Gentiles, that someone has his father's wife.
KJV:
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
NASB:
Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him,
KJV:
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
NASB:
But if one is inclined to be contentious, we have no other practice, nor have the churches of God.
KJV:
In the law it is written, With men of other tongues and other lips will I speak unto this people; and yet for all that will they not hear me, saith the Lord.
NASB:
In the Law it is written, "BY MEN OF STRANGE TONGUES AND BY THE LIPS OF STRANGERS I WILL SPEAK TO THIS PEOPLE, AND EVEN SO THEY WILL NOT LISTEN TO ME," says the Lord.
KJV:
But if there be no resurrection of the dead, then is Christ not risen:
NASB:
But if there is no resurrection of the dead, not even Christ has been raised;
KJV:
For if the dead rise not, then is not Christ raised:
NASB:
For if the dead are not raised, not even Christ has been raised;
KJV:
Now this I say, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; neither doth corruption inherit incorruption.
NASB:
Now I say this, brethren, that flesh and blood cannot inherit the kingdom of God; nor does the perishable inherit the imperishable.
KJV:
Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor for his cause that suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear unto you.
NASB:
So although I wrote to you, it was not for the sake of the offender nor for the sake of the one offended, but that your earnestness on our behalf might be made known to you in the sight of God.