KJV:
And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
NASB:
They asked him, and said to him, "Why then are you baptizing, if you are not the Christ, nor Elijah, nor the Prophet?"
KJV:
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:
NASB:
"For not even the Father judges anyone, but He has given all judgment to the Son,
KJV:
When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
NASB:
So when the crowd saw that Jesus was not there, nor His disciples, they themselves got into the small boats, and came to Capernaum seeking Jesus.
KJV:
For neither did his brethren believe in him.
NASB:
For not even His brothers were believing in Him.
KJV:
She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
NASB:
She said, "No one, Lord." And Jesus said, "I do not condemn you, either. Go. From now on sin no more."
KJV:
Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
NASB:
Jesus said to them, "If God were your Father, you would love Me, for I proceeded forth and have come from God, for I have not even come on My own initiative, but He sent Me.
KJV:
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
NASB:
nor do you take into account that it is expedient for you that one man die for the people, and that the whole nation not perish."
KJV:
Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, a slave is not greater than his master, nor is one who is sent greater than the one who sent him.
KJV:
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
NASB:
that is the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it does not see Him or know Him, but you know Him because He abides with you and will be in you.