KJV:
Therefore shall her young men fall in the streets, and all her men of war shall be cut off in that day, saith the LORD.
NASB:
"Therefore her young men will fall in her streets, And all her men of war will be silenced in that day," declares the LORD.
KJV:
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the LORD; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
NASB:
"As when God overthrew Sodom And Gomorrah with its neighbors," declares the LORD, "No man will live there, Nor will any son of man reside in it.
KJV:
They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.
NASB:
"They seize their bow and javelin; They are cruel and have no mercy. Their voice roars like the sea; And they ride on horses, Marshalled like a man for the battle Against you, O daughter of Babylon.
KJV:
Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of the LORD'S vengeance; he will render unto her a recompence.
NASB:
Flee from the midst of Babylon, And each of you save his life! Do not be destroyed in her punishment, For this is the LORD'S time of vengeance; He is going to render recompense to her.
KJV:
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.
NASB:
We applied healing to Babylon, but she was not healed; Forsake her and let us each go to his own country, For her judgment has reached to heaven And towers up to the very skies.
KJV:
With thee also will I break in pieces man and woman; and with thee will I break in pieces old and young; and with thee will I break in pieces the young man and the maid;
NASB:
And with you I shatter man and woman, And with you I shatter old man and youth, And with you I shatter young man and virgin,
KJV:
And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
NASB:
The fords also have been seized, And they have burned the marshes with fire, And the men of war are terrified.