New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

51

:

43

“

"Her cities have become an object of horror, A parched land and a desert, A land in which no man lives And through which no son of man passes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Her cities city, town Noun H5892 עָרֶ֙יהָ֙ a·rei·ha
have become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָי֤וּ hai·u
an object of horror, waste, horror Noun H8047 לְשַׁמָּ֔ה le·sham·mah,
A parched dryness, drought Noun H6723 צִיָּ֣ה tzi·yah
land earth, land Noun H776 אֶ֖רֶץ e·retz
and a desert, a steppe or desert plain, also a desert valley running S. from the Sea of Galilee Noun H6160 וַעֲרָבָ֑ה va·'a·ra·vah;
A land earth, land Noun H776 אֶ֗רֶץ e·retz
in which they Pronoun H2004 בָּהֵ֖ן ba·hen
no not Adverb H3808 לֹֽא־ lo-
man man Noun H376 אִ֔ישׁ ish,
lives to sit, remain, dwell Verb H3427 יֵשֵׁ֤ב ye·shev
And through to pass over, through, or by, pass on Verb H5674 יַעֲבֹ֥ר ya·'a·vor
which they Pronoun H2004    
no not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
son son Noun H1121 בֶּן־ ben-
of man man, mankind Noun H120 אָדָֽם׃ a·dam.
passes. to pass over, through, or by, pass on Verb H5674    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Her cities have become an object of horror, A parched land and a desert, A land in which no man lives And through which no son of man passes.
King James Bible "Her Her cities have become an object of horror, A parched land are a desolation, a dry land, and a desert, A wilderness, a land in which wherein no man lives And through which no dwelleth, neither doth any son of man passes.pass thereby.
Hebrew Greek English "Her cities have become an object of horror, A parched land and a desert, A land in which no man lives And through which no son of man passes.