New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

51

:

44

“

"I will punish Bel in Babylon, And I will make what he has swallowed come out of his mouth; And the nations will no longer stream to him. Even the wall of Babylon has fallen down!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will punish to attend to, visit, muster, appoint Verb H6485 וּפָקַדְתִּ֨י u·fa·kad·ti
Bel a chief Bab. deity Noun H1078 בֵּ֜ל bel
Analysis:
Read more about: Bel
in Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בְּבָבֶ֗ל be·va·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
And I will make what he has swallowed a swallowing, devouring, a thing swallowed Noun H1105 בִּלְעֹו֙ bil·'ov
come to go or come out Verb H3318 וְהֹצֵאתִ֤י ve·ho·tze·ti
out of his mouth; mouth Noun H6310 מִפִּ֔יו mip·piv,
And the nations nation, people Noun H1471 גֹּויִ֑ם go·v·yim;
will no not Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
longer a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֖וד o·vd
stream to flow, stream Verb H5102 יִנְהֲר֥וּ yin·ha·ru
to him. Even also, moreover, yea Adverb H1571 גַּם־ gam-
the wall a wall Noun H2346 חֹומַ֥ת cho·v·mat
of Babylon an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֖ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
has fallen down! to fall, lie Verb H5307 נָפָֽלָה׃ na·fa·lah.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Bel

a chief Bab. deity

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will punish Bel in Babylon, And I will make what he has swallowed come out of his mouth; And the nations will no longer stream to him. Even the wall of Babylon has fallen down!
King James Bible "I And I will punish Bel in Babylon, And and I will make what he has swallowed come bring forth out of his mouth; And mouth that which he hath swallowed up: and the nations will no longer stream to him. Even shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon has fallen down!shall fall.
Hebrew Greek English "I will punish Bel in Babylon, And I will make what he has swallowed come out of his mouth; And the nations will no longer stream to him. Even the wall of Babylon has fallen down!