New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

51

:

9

“

We applied healing to Babylon, but she was not healed; Forsake her and let us each go to his own country, For her judgment has reached to heaven And towers up to the very skies.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
We applied healing to heal H7495 (רִפִּ֣ינוּ rip·pi·nu
to Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city H894 בָּבֶל֙ ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
but she was not healed; to heal H7495 נִרְפָּ֔תָה nir·pa·tah,
Forsake to leave, forsake, loose H5800 עִזְב֕וּהָ iz·vu·ha
her and let us each man H376 אִ֣ישׁ ish
go to go, come, walk H1980 וְנֵלֵ֖ךְ ve·ne·lech
to his own country, earth, land H776 לְאַרְצֹ֑ו le·'ar·tzov;
For her judgment judgment H4941 מִשְׁפָּטָ֔הּ mish·pa·tah,
has reached to touch, reach, strike H5060 נָגַ֤ע na·ga
to heaven heaven, sky H8064 הַשָּׁמַ֙יִם֙ ha·sha·ma·yim
And towers to lift, carry, take H5375 וְנִשָּׂ֖א ve·nis·sa
up to the very skies. dust, cloud H7834 שְׁחָקִֽים׃ she·cha·kim.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 We applied healing to Babylon, but she was not healed; Forsake her and let us each go to his own country, For her judgment has reached to heaven And towers up to the very skies.
King James Bible We applied healing to would have healed Babylon, but she was is not healed; Forsake her healed: forsake her, and let us each go to every one into his own country, For country: for her judgment has reached to heaven And towers reacheth unto heaven, and is lifted up even to the very skies.
Hebrew Greek English We applied healing to Babylon, but she was not healed; Forsake her and let us each go to his own country, For her judgment has reached to heaven And towers up to the very skies.