New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

51

:

8

“

Suddenly Babylon has fallen and been broken; Wail over her! Bring balm for her pain; Perhaps she may be healed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Suddenly suddenness, suddenly sub H6597 פִּתְאֹ֛ם pit·'om
Babylon an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָבֶ֖ל va·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
has fallen to fall, lie Verb H5307 נָפְלָ֥ה na·fe·lah
and been broken; to break, break in pieces Verb H7665 וַתִּשָּׁבֵ֑ר vat·ti·sha·ver;
Wail to howl, make a howling Verb H3213 הֵילִ֣ילוּ hei·li·lu
over upon, above, over Prepostion H5921 עָלֶ֗יהָ a·lei·ha
her! Bring to take Verb H3947 קְח֤וּ ke·chu
balm (a kind of) balsam Noun H6875 צֳרִי֙ tzo·ri
for her pain; pain Noun H4341 לְמַכְאֹובָ֔הּ le·mach·'o·v·vah,
Perhaps perhaps Adverb H194 אוּלַ֖י u·lai
she may be healed. to heal Verb H7495 תֵּרָפֵֽא׃ te·ra·fe.

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Suddenly Babylon has fallen and been broken; Wail over her! Bring balm for her pain; Perhaps she may be healed.
King James Bible Suddenly Babylon has is suddenly fallen and been broken; Wail over her! Bring destroyed: howl for her; take balm for her pain; Perhaps pain, if so be she may be healed.
Hebrew Greek English Suddenly Babylon has fallen and been broken; Wail over her! Bring balm for her pain; Perhaps she may be healed.