New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

51

:

6

“

Flee from the midst of Babylon, And each of you save his life! Do not be destroyed in her punishment, For this is the LORD'S time of vengeance; He is going to render recompense to her.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Flee to flee, escape Verb H5127 נֻ֣סוּ nu·su
from the midst midst Noun H8432 מִתֹּ֣וךְ mit·to·vch
of Babylon, an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֗ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
And each man Noun H376 אִ֣ישׁ ish
of you save to slip away Verb H4422 וּמַלְּטוּ֙ u·mal·le·tu
his life! a soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion Noun H5315 נַפְשֹׁ֔ו naf·shov,
Do not be destroyed to be or grow dumb, silent or still Verb H1826 תִּדַּ֖מּוּ tid·dam·mu
in her punishment, iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 בַּעֲוֹנָ֑הּ ba·'a·vo·nah;
For this he, she, it Pronoun H1931 הִיא֙ hi
is the LORD'S the proper name of the God of Israel Noun H3068 לַֽיהוָ֔ה Yah·weh
time time Noun H6256 עֵ֨ת et
of vengeance; vengeance Noun H5360 נְקָמָ֥ה ne·ka·mah
He is going to render to be complete or sound Verb H7999 מְשַׁלֵּ֖ם me·shal·lem
recompense a dealing, recompense, benefit Noun H1576 גְּמ֕וּל ge·mul
to her.      

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Flee from the midst of Babylon, And each of you save his life! Do not be destroyed in her punishment, For this is the LORD'S time of vengeance; He is going to render recompense to her.
King James Bible Flee from out of the midst of Babylon, And each of you save and deliver every man his life! Do soul: be not be destroyed cut off in her punishment, For iniquity; for this is the LORD'S time of the LORD'S vengeance; He is going to he will render recompense to her.unto her a recompence.
Hebrew Greek English Flee from the midst of Babylon, And each of you save his life! Do not be destroyed in her punishment, For this is the LORD'S time of vengeance; He is going to render recompense to her.