KJV:
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
NASB:
There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected in love.
KJV:
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
NASB:
I have no greater joy than this, to hear of my children walking in the truth.
KJV:
But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.
NASB:
'But I say to you, the rest who are in Thyatira, who do not hold this teaching, who have not known the deep things of Satan, as they call them-- I place no other burden on you.
KJV:
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
NASB:
and they cried out with a loud voice, saying, "How long, O Lord, holy and true, will You refrain from judging and avenging our blood on those who dwell on the earth?"
KJV:
They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat.
NASB:
"They will hunger no longer, nor thirst anymore; nor will the sun beat down on them, nor any heat;
KJV:
And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.
NASB:
And no lie was found in their mouth; they are blameless.
KJV:
And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
NASB:
"And the smoke of their torment goes up forever and ever; they have no rest day and night, those who worship the beast and his image, and whoever receives the mark of his name."
KJV:
How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow.
NASB:
"To the degree that she glorified herself and lived sensuously, to the same degree give her torment and mourning; for she says in her heart, 'I SIT as A QUEEN AND I AM NOT A WIDOW, and will never see mourning.'
KJV:
And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee;
NASB:
"And the sound of harpists and musicians and flute-players and trumpeters will not be heard in you any longer; and no craftsman of any craft will be found in you any longer; and the sound of a mill will not be heard in you any longer;
KJV:
Blessed and holy is he that hath part in the first resurrection: on such the second death hath no power, but they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
NASB:
Blessed and holy is the one who has a part in the first resurrection; over these the second death has no power, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.