KJV:
Who did no sin, neither was guile found in his mouth:
NASB:
WHO COMMITTED NO SIN, NOR WAS ANY DECEIT FOUND IN HIS MOUTH;
KJV:
Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously:
NASB:
and while being reviled, He did not revile in return; while suffering, He uttered no threats, but kept entrusting Himself to Him who judges righteously;
KJV:
For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
NASB:
For if these qualities are yours and are increasing, they render you neither useless nor unfruitful in the true knowledge of our Lord Jesus Christ.
KJV:
Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:
NASB:
Therefore, brethren, be all the more diligent to make certain about His calling and choosing you; for as long as you practice these things, you will never stumble;
KJV:
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
NASB:
for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.
KJV:
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
NASB:
This is the message we have heard from Him and announce to you, that God is Light, and in Him there is no darkness at all.
KJV:
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
NASB:
If we say that we have no sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.
KJV:
He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
NASB:
The one who loves his brother abides in the Light and there is no cause for stumbling in him.
KJV:
But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.
NASB:
As for you, the anointing which you received from Him abides in you, and you have no need for anyone to teach you; but as His anointing teaches you about all things, and is true and is not a lie, and just as it has taught you, you abide in Him.