KJV:
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
NASB:
"Truly I say to you, all sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;
KJV:
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.
NASB:
And He did not let him, but He said to him, "Go home to your people and report to them what great things the Lord has done for you, and how He had mercy on you."
KJV:
And he departed, and began to publish in Decapolis how great things Jesus had done for him: and all men did marvel.
NASB:
And he went away and began to proclaim in Decapolis what great things Jesus had done for him; and everyone was amazed.
KJV:
And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.
NASB:
Wherever He entered villages, or cities, or countryside, they were laying the sick in the market places, and imploring Him that they might just touch the fringe of His cloak; and as many as touched it were being cured.
KJV:
And he charged them that they should tell no man: but the more he charged them, so much the more a great deal they published it;
NASB:
And He gave them orders not to tell anyone; but the more He ordered them, the more widely they continued to proclaim it.
KJV:
But I say unto you, That Elias is indeed come, and they have done unto him whatsoever they listed, as it is written of him.
NASB:
"But I say to you that Elijah has indeed come, and they did to him whatever they wished, just as it is written of him."
KJV:
Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
NASB:
Looking at him, Jesus felt a love for him and said to him, "One thing you lack: go and sell all you possess and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me."
KJV:
Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.
NASB:
"Therefore I say to you, all things for which you pray and ask, believe that you have received them, and they will be granted you.
KJV:
And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.
NASB:
And He said to them, "No doubt you will quote this proverb to Me, 'Physician, heal yourself! Whatever we heard was done at Capernaum, do here in your hometown as well.'"
KJV:
Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.
NASB:
While the sun was setting, all those who had any who were sick with various diseases brought them to Him; and laying His hands on each one of them, He was healing them.