KJV:
Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
NASB:
All who are under the yoke as slaves are to regard their own masters as worthy of all honor so that the name of God and our doctrine will not be spoken against.
KJV:
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
NASB:
the Lord grant to him to find mercy from the Lord on that day-- and you know very well what services he rendered at Ephesus.
KJV:
And deliver them who through fear of death were all their lifetime subject to bondage.
NASB:
and might free those who through fear of death were subject to slavery all their lives.
KJV:
For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
NASB:
For He has been counted worthy of more glory than Moses, by just so much as the builder of the house has more honor than the house.
KJV:
But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
NASB:
But now He has obtained a more excellent ministry, by as much as He is also the mediator of a better covenant, which has been enacted on better promises.
KJV:
For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
NASB:
FOR YET IN A VERY LITTLE WHILE, HE WHO IS COMING WILL COME, AND WILL NOT DELAY.
KJV:
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;
NASB:
I consider it right, as long as I am in this earthly dwelling, to stir you up by way of reminder,
KJV:
But these speak evil of those things which they know not: but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves.
NASB:
But these men revile the things which they do not understand; and the things which they know by instinct, like unreasoning animals, by these things they are destroyed.