King James Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

8

:

6

“

But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
hath he obtained to hit, hit upon, meet, happen V-RIA-3S H5177 τέτυχεν tugchano (toong-khan'-o)
a more excellent varying, excellent Adj-GFS-C H1313 διαφορωτέρας diaphoros (dee-af'-or-os)
ministry, a service, a ministry N-GFS H3009 λειτουργίας leitourgia (li-toorg-ee'-ah)
by how much how much, how many RelPro-DNS H3745 ὅσῳ hosos (hos'-os)
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
the mediator an arbitrator, a mediator N-NMS H3316 μεσίτης mesites (mes-ee'-tace)
of a better better Adj-DFP-C H2909 κρείττονος kreitton (krite'-tohn)
covenant, testament, will, covenant N-GFS H1242 διαθήκης diatheke (dee-ath-ay'-kay)
which whoever, anyone who RelPro-NFS H3748 ἥτις hostis (hos'-tis)
was established to make law, to ordain by law V-RIM/P-3S H3549 νενομοθέτηται nomotheteo (nom-oth-et-eh'-o)
better better Adj-DFP-C H2909 κρείττοσιν kreitton (krite'-tohn)
promises. a summons, a promise N-DFP H1860 ἐπαγγελίαις epaggelia (ep-ang-el-ee'-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But now hath he obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant, which was established upon better promises.
Berean Bible But now hath he He has obtained a more excellent ministry, by how as much as He is also he is the mediator of a better covenant, which was established has been enacted upon better promises.
Hebrew Greek English But now hath he He has obtained a more excellent ministry, by how as much as He is also he is the mediator of a better covenant, which was established upon has been enacted on better promises.
New American Standard Bible 1995 But now hath he He has obtained a more excellent ministry, by how as much as He is also he is the mediator of a better covenant, which was established upon has been enacted on better promises.