KJV:
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
NASB:
"But when He, the Spirit of truth, comes, He will guide you into all the truth; for He will not speak on His own initiative, but whatever He hears, He will speak; and He will disclose to you what is to come.
KJV:
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
NASB:
"For the promise is for you and your children and for all who are far off, as many as the Lord our God will call to Himself."
KJV:
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
NASB:
"And likewise, all the prophets who have spoken, from Samuel and his successors onward, also announced these days.
KJV:
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
NASB:
and Annas the high priest was there, and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of high-priestly descent.
KJV:
And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
NASB:
When they had been released, they went to their own companions and reported all that the chief priests and the elders had said to them.
KJV:
For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.
NASB:
to do whatever Your hand and Your purpose predestined to occur.
KJV:
Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,
NASB:
For there was not a needy person among them, for all who were owners of land or houses would sell them and bring the proceeds of the sales
KJV:
For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.
NASB:
"For some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and a group of about four hundred men joined up with him. But he was killed, and all who followed him were dispersed and came to nothing.
KJV:
After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
NASB:
"After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the census and drew away some people after him; he too perished, and all those who followed him were scattered.