KJV:
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.
NASB:
and the rest should follow, some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all were brought safely to land.
KJV:
In the same quarters were possessions of the chief man of the island, whose name was Publius; who received us, and lodged us three days courteously.
NASB:
Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the leading man of the island, named Publius, who welcomed us and entertained us courteously three days.
KJV:
But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.
NASB:
"But we desire to hear from you what your views are; for concerning this sect, it is known to us that it is spoken against everywhere."
KJV:
(Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
NASB:
which He promised beforehand through His prophets in the holy Scriptures,
KJV:
By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name:
NASB:
through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith among all the Gentiles for His name's sake,
KJV:
Among whom are ye also the called of Jesus Christ:
NASB:
among whom you also are the called of Jesus Christ;
KJV:
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
NASB:
For God, whom I serve in my spirit in the preaching of the gospel of His Son, is my witness as to how unceasingly I make mention of you,
KJV:
Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.
NASB:
For they exchanged the truth of God for a lie, and worshiped and served the creature rather than the Creator, who is blessed forever. Amen.
KJV:
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
NASB:
Therefore you have no excuse, everyone of you who passes judgment, for in that which you judge another, you condemn yourself; for you who judge practice the same things.