KJV:
Who will render to every man according to his deeds:
NASB:
who WILL RENDER TO EACH PERSON ACCORDING TO HIS DEEDS:
KJV:
In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
NASB:
on the day when, according to my gospel, God will judge the secrets of men through Christ Jesus.
KJV:
Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God?
NASB:
You who boast in the Law, through your breaking the Law, do you dishonor God?
KJV:
Whose mouth is full of cursing and bitterness:
NASB:
"WHOSE MOUTH IS FULL OF CURSING AND BITTERNESS";
KJV:
Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;
NASB:
whom God displayed publicly as a propitiation in His blood through faith. This was to demonstrate His righteousness, because in the forbearance of God He passed over the sins previously committed;
KJV:
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.
NASB:
since indeed God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith is one.
KJV:
Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,
NASB:
just as David also speaks of the blessing on the man to whom God credits righteousness apart from works: