New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

27

:

44

“

and the rest should follow, some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all were brought safely to land.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
and the rest the rest, the remaining Adj-AMP H3062 λοιποὺς loipous
[should follow], some usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMP H3739 οὓς ous
on planks, a board N-DFP H4548 σανίσιν sanisin
and others usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMP H3739 οὓς ous
on various things a certain one, someone, anyone IPro-GNP H5100 τινων tinōn
from the ship. a boat N-GNS H4143 πλοίου ploiou
And so in this way, thus Adv H3779 οὕτως outōs
it happened to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο egeneto
that they all all, every Adj-AMP H3956 πάντας pantas
were brought safely to bring safely through (a danger), to save thoroughly V-ANP H1295 διασωθῆναι diasōthēnai
to land. the earth, land N-AFS H1093 γῆν gēn

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 and the rest should follow, some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all were brought safely to land.
King James Bible and And the rest should follow, rest, some on planks, boards, and others some on various things from broken pieces of the ship. And so it happened came to pass, that they escaped all were brought safely safe to land.
Berean Bible and the rest should follow, rest, some indeed on boards, and some on planks, and others on various things from the ship. And so thus it happened came to pass that they all were brought safely to the land.
Hebrew Greek English and the rest should follow, some on planks, and others on various things from the ship. And so it happened that they all were brought safely to land.