KJV:
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
NASB:
"And behold, some are last who will be first and some are first who will be last."
KJV:
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!
NASB:
"O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those sent to her! How often I wanted to gather your children together, just as a hen gathers her brood under her wings, and you would not have it!
KJV:
And the servant said, Lord, it is done as thou hast commanded, and yet there is room.
NASB:
"And the slave said, 'Master, what you commanded has been done, and still there is room.'
KJV:
So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.
NASB:
"So then, none of you can be My disciple who does not give up all his own possessions.
KJV:
And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.
NASB:
"When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, 'Rejoice with me, for I have found the coin which I had lost!'
KJV:
And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods.
NASB:
Now He was also saying to the disciples, "There was a rich man who had a manager, and this manager was reported to him as squandering his possessions.
KJV:
Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come!
NASB:
He said to His disciples, "It is inevitable that stumbling blocks come, but woe to him through whom they come!
KJV:
So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.
NASB:
"So you too, when you do all the things which are commanded you, say, 'We are unworthy slaves; we have done only that which we ought to have done.'"