King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

15

:

9

“

And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when she hath found to find V-AIA-1S H2147 εὑροῦσα heurisko (hyoo-ris'-ko,)
[it], she calleth to call together V-PIA-3S H4779 συγκαλεῖ sugkaleo (soong-kal-eh'-o)
[her] friends beloved, dear, friendly N-AFP H5384 φίλας philos (fee'-los)
[her] neighbours a neighbor N-AFP H1069 γείτονας geiton (ghi'-tone)
saying, to say V-PPA-NFS H3004 λέγουσα lego (leg'-o)
Rejoice to rejoice with V-AMP-2P H4796 συγχάρητε sugchairo (soong-khah'-ee-ro)
I have found to find V-AIA-1S H2147 εὗρον heurisko (hyoo-ris'-ko,)
the piece as much as one can hold in the hand, a drachma (a Gr. coin made of silver) N-AFS H1406 δραχμὴν drachme (drakh-may')
which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AFS H3739 ἣν hos (hos)
I had lost. to destroy, destroy utterly V-AIA-1S H622 ἀπώλεσα apollumi (ap-ol'-loo-mee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when she hath found it, she calleth her friends and her neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.
Berean Bible And when she hath having found it, she calleth her calls together the friends and her neighbours together, neighbors, saying, Rejoice ‘Rejoice with me; me, for I have found the piece which drachma that I had lost.’
Hebrew Greek English And when "When she hath has found it, she calleth calls together her friends and her neighbours together, neighbors, saying, Rejoice 'Rejoice with me; me, for I have found the piece coin which I had lost.lost!'
New American Standard Bible 1995 And when "When she hath has found it, she calleth calls together her friends and her neighbours together, neighbors, saying, Rejoice 'Rejoice with me; me, for I have found the piece coin which I had lost.lost!'