New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

13

:

34

“

"O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those sent to her! How often I wanted to gather your children together, just as a hen gathers her brood under her wings, and you would not have it!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"O Jerusalem, Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah, also a future heavenly city N-VFS H2419 Ἰερουσαλὴμ ierousalēm
Analysis:
Read more about: Jerusalem
Jerusalem, Jerusalem, the capital of united Isr. and Judah, also a future heavenly city N-VFS H2419 ἰερουσαλήμ ierousalēm
Analysis:
Read more about: Jerusalem
[the city] that kills to kill V-PPA-VFS H615 ἀποκτείνουσα apokteinousa
the prophets a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-AMP H4396 προφήτας prophētas
and stones to pelt with stones, to stone V-PPA-VFS H3036 λιθοβολοῦσα lithobolousa
those the Art-AFP H3588 ἡ ē
sent to send, send away V-RPM/P-AMP H649 ἀπεσταλμένους apestalmenous
to her! How often how often? Adv H4212 ποσάκις posakis
I wanted to will, wish V-AIA-2P H2309 ἠθέλησα ēthelēsa
to gather to gather together V-ANA H1996 ἐπισυνάξαι episunaxai
your children a child (of either sex) N-ANP H5043 τέκνα tekna
together, to gather together V-ANA H1996    
just usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMS H3739 ὃν on
as a hen a bird, spec. a rooster or hen N-NFS H3733 ὄρνις ornis
[gathers] her brood a brood of young birds N-AFS H3555 νοσσιὰν nossian
under by, under Prep H5259 ὑπὸ upo
her wings, a wing N-AFP H4420 πτέρυγας pterugas
and you would to will, wish V-AIA-2P H2309 ἠθελήσατε ēthelēsate
not [have it]!      

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those sent to her! How often I wanted to gather your children together, just as a hen gathers her brood under her wings, and you would not have it!
King James Bible "O O Jerusalem, Jerusalem, which killest the city prophets, and stonest them that kills the prophets and stones those are sent to her! How unto thee; how often would I wanted to gather your have gathered thy children together, just as a hen gathers doth gather her brood under her wings, and you ye would not have it!not!
Berean Bible "O Jerusalem, Jerusalem, killing the city that kills the prophets prophets, and stones stoning those having been sent to her! How her, how often I have wanted to gather your children together, just as children, the way that a hen gathers her brood under her the wings, and you would were not have it!willing.
Hebrew Greek English "O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones those sent to her! How often I wanted to gather your children together, just as a hen gathers her brood under her wings, and you would not have it!