KJV:
And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
NASB:
"This gospel of the kingdom shall be preached in the whole world as a testimony to all the nations, and then the end will come.
KJV:
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus, that all the world should be taxed.
NASB:
Now in those days a decree went out from Caesar Augustus, that a census be taken of all the inhabited earth.
KJV:
And the devil, taking him up into an high mountain, shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.
NASB:
And he led Him up and showed Him all the kingdoms of the world in a moment of time.
KJV:
Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
NASB:
men fainting from fear and the expectation of the things which are coming upon the world; for the powers of the heavens will be shaken.
KJV:
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.
NASB:
One of them named Agabus stood up and began to indicate by the Spirit that there would certainly be a great famine all over the world. And this took place in the reign of Claudius.
KJV:
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These that have turned the world upside down are come hither also;
NASB:
When they did not find them, they began dragging Jason and some brethren before the city authorities, shouting, "These men who have upset the world have come here also;
KJV:
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
NASB:
because He has fixed a day in which He will judge the world in righteousness through a Man whom He has appointed, having furnished proof to all men by raising Him from the dead."
KJV:
So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.
NASB:
"Not only is there danger that this trade of ours fall into disrepute, but also that the temple of the great goddess Artemis be regarded as worthless and that she whom all of Asia and the world worship will even be dethroned from her magnificence."
KJV:
For we have found this man a pestilent fellow, and a mover of sedition among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes:
NASB:
"For we have found this man a real pest and a fellow who stirs up dissension among all the Jews throughout the world, and a ringleader of the sect of the Nazarenes.