King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

17

:

31

“

Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he hath appointed to make to stand, to stand V-AIA-3S H2476 ἔστησεν histemi (his'-tay-mee)
a day, day N-AFS H2250 ἡμέραν hemera (hay-mer'-ah)
the which usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DMS H3739 ᾗ hos (hos)
he will to be about to V-PIA-3S H3195 μέλλει mello (mel'-lo)
judge to judge, decide V-PNA H2919 κρίνειν krino (kree'-no)
the world the inhabited earth N-AFS H3625 οἰκουμένην oikoumene (oy-kou-men'-ay)
righteousness righteousness, justice N-DFS H1343 δικαιοσύνῃ dikaiosune (dik-ah-yos-oo'-nay)
in in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
[that] man a man N-DMS H435 ἀνδρὶ aner (an'-ayr)
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-DMS H3739 ᾧ hos (hos)
he hath ordained; to mark off by boundaries, to determine V-AIA-3S H3724 ὥρισεν horizo (hor-id'-zo)
[whereof] he hath given to furnish, to present V-APA-NMS H3930 παρασχὼν parecho (par-ekh'-o)
assurance faith, faithfulness N-AFS H4102 πίστιν pistis (pis'-tis)
unto all all, every Adj-DMP H3956 πᾶσιν pas (pas)
[men], in that he hath raised to raise up, to rise V-APA-NMS H450 ἀναστήσας anistemi (an-is'-tay-mee)
the dead. dead Adj-GMP H3498 νεκρῶν nekros (nek-ros')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
Berean Bible Because he hath appointed because He set a day, day in the which he will He is about to judge the world in righteousness by that a man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath He appointed, having provided a guarantee to all, having raised him Him out from the dead.”
Hebrew Greek English Because he hath appointed because He has fixed a day, day in the which he He will judge the world in righteousness by that man through a Man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto He has appointed, having furnished proof to all men, in that he hath raised him men by raising Him from the dead."
New American Standard Bible 1995 Because he hath appointed because He has fixed a day, day in the which he He will judge the world in righteousness by that man through a Man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto He has appointed, having furnished proof to all men, in that he hath raised him men by raising Him from the dead."