KJV:
John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
NASB:
John answered them saying, "I baptize in water, but among you stands One whom you do not know.
KJV:
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
NASB:
"I did not recognize Him, but so that He might be manifested to Israel, I came baptizing in water."
KJV:
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
NASB:
"I did not recognize Him, but He who sent me to baptize in water said to me, 'He upon whom you see the Spirit descending and remaining upon Him, this is the One who baptizes in the Holy Spirit.'
KJV:
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom,
NASB:
When the headwaiter tasted the water which had become wine, and did not know where it came from (but the servants who had drawn the water knew), the headwaiter called the bridegroom,
KJV:
The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.
NASB:
this man came to Jesus by night and said to Him, "Rabbi, we know that You have come from God as a teacher; for no one can do these signs that You do unless God is with him."
KJV:
The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.
NASB:
"The wind blows where it wishes and you hear the sound of it, but do not know where it comes from and where it is going; so is everyone who is born of the Spirit."
KJV:
Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, we speak of what we know and testify of what we have seen, and you do not accept our testimony.
KJV:
Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.
NASB:
Jesus answered and said to her, "If you knew the gift of God, and who it is who says to you, 'Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water."