KJV:
But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.
NASB:
"But of that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but the Father alone.
KJV:
Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.
NASB:
"Take heed, keep on the alert; for you do not know when the appointed time will come.
KJV:
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
NASB:
"Therefore, be on the alert-- for you do not know when the master of the house is coming, whether in the evening, at midnight, or when the rooster crows, or in the morning--
KJV:
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
NASB:
And again He came and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they did not know what to answer Him.
KJV:
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
NASB:
But he denied it, saying, "I neither know nor understand what you are talking about." And he went out onto the porch, and a rooster crowed.
KJV:
But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
NASB:
But he began to curse and swear, "I do not know this man you are talking about!"
KJV:
And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business?
NASB:
And He said to them, "Why is it that you were looking for Me? Did you not know that I had to be in My Father's house?"
KJV:
Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God.
NASB:
"Let us alone! What business do we have with each other, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are-- the Holy One of God!"
KJV:
And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.
NASB:
Demons also were coming out of many, shouting, "You are the Son of God!" But rebuking them, He would not allow them to speak, because they knew Him to be the Christ.
KJV:
But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.
NASB:
"But, so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,"-- He said to the paralytic-- "I say to you, get up, and pick up your stretcher and go home."